Can I buy one ARYA assistant or do I need to buy the full pack?

Yes, you can buy any assistant you like separately, or you can choose to purchase the bundle of all three which is called ARYA Suite. You can find the prices here: LINK